O poder e majestade de Deus
1 Jeová reina, está vestido de majestade;
Jeová está vestido, está cingido de força.
O mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.
2 Estabelecido está o teu trono desde a antiguidade.
Tu és desde a eternidade.
3 As correntes levantaram, ó Jeová,
as correntes levantaram a sua voz;
as correntes levantam o seu fragor.
4 Mais que as vozes de muitas águas,
mais que as vagas poderosas do mar,
Jeová é poderoso nas alturas.
5 Os teus testemunhos são fidelíssimos.
A santidade convém à tua casa,
Jeová, para todo o sempre.
Deus, o Rei do Universo
1 O Senhor Deus é Rei.
Ele está vestido de majestade
e coberto de poder.
A terra está firme no seu lugar
e não pode ser abalada.
2 Ó Senhor, o teu trono
está firme desde o princípio;
tu sempre exististe.
3 Ó Senhor Deus, o mar profundo
levanta a sua voz,
o mar ergue a sua voz e ruge.
4 O Senhor reina no céu com poder.
A sua força é maior do que a fúria
do oceano
e mais poderosa do que as ondas do mar.
5 As tuas leis, ó Senhor,
merecem confiança,
e o teu Templo é santo para sempre.
